1 00:02:29,365 --> 00:02:32,880 No! 2 00:02:33,965 --> 00:02:36,877 No! 3 00:02:37,005 --> 00:02:39,439 Put me down! 4 00:02:39,565 --> 00:02:43,922 It's time for your snack. Take your seats. 5 00:02:46,885 --> 00:02:51,197 I am class teacher Li. And you are? 6 00:02:51,325 --> 00:02:57,400 - I am Qiang's father. - And what is your name? 7 00:02:57,525 --> 00:03:02,440 Why are you crying? Don't you want to go to kindergarten? 8 00:03:02,565 --> 00:03:07,081 Say to Miss Li, “My name is Fang Qiangqiang and will soon be four". 9 00:03:07,205 --> 00:03:13,041 The headmaster says he can start here. His grandmother is moving home. 10 00:03:13,165 --> 00:03:19,513 His mother works in another city. I am a pilot and am often away. 11 00:03:19,645 --> 00:03:24,002 So Qiang also has to spend the weekend here at the institution. 12 00:03:24,125 --> 00:03:30,883 The children are 4-5 years old. We are two teachers and two assistants. 13 00:03:31,005 --> 00:03:36,602 This is Miss Tang. The assistants are called Ma and Fu. 14 00:03:36,725 --> 00:03:40,195 Play with the other children. Don't cry. 15 00:03:51,565 --> 00:03:54,921 Come here. Stop crying. 16 00:03:55,045 --> 00:03:59,675 ...what time is it? - It's two o'clock. 17 00:03:59,805 --> 00:04:04,720 Old wolf, old wolf, what time is it 18 00:04:04,845 --> 00:04:07,154 It's three o'clock. 19 00:04:07,285 --> 00:04:12,757 Old wolf, old wolf, what time is it 20 00:04:12,885 --> 00:04:15,683 Would you like to study medicine? 21 00:04:18,845 --> 00:04:25,921 Fr. Li plays wolf, and the children play lamb. 22 00:04:26,045 --> 00:04:29,754 All the lambs follow the wolf and asks: 23 00:04:29,885 --> 00:04:33,195 "Old wolf, old wolf, what time is it?" 24 00:04:33,325 --> 00:04:39,958 Then the wolf says: "It's one o'clock". Then it says "two, three, four". 25 00:04:40,085 --> 00:04:46,354 When the wolf says it's nine o'clock it turns around- 26 00:04:46,485 --> 00:04:49,283 - catches a lamb and eats it! 27 00:04:49,405 --> 00:04:51,965 It's nine o'clock! 28 00:05:00,685 --> 00:05:04,758 Come on, Qiang. May I see your braid? 29 00:05:06,805 --> 00:05:09,558 Who made it? 30 00:05:09,685 --> 00:05:13,234 Catch him! Qiang! 31 00:05:40,045 --> 00:05:43,037 Get up! 32 00:05:43,165 --> 00:05:47,044 You must be clean, so you don't get lice. 33 00:05:47,165 --> 00:05:52,444 And you don't sweat in the summer. It's for your own sake. 34 00:05:52,565 --> 00:05:57,355 Let's cut it off, then you get a small red flower. 35 00:05:57,485 --> 00:05:59,794 Stand still. 36 00:06:50,845 --> 00:06:56,522 If you want more rice, that's enough right arm up with bare hand. 37 00:06:57,565 --> 00:07:00,921 This is the right hand, Jin. 38 00:07:01,045 --> 00:07:05,561 If you want more soup, that's enough In a clasped left hand. 39 00:07:05,685 --> 00:07:08,563 Tied hands, I say. 40 00:07:09,565 --> 00:07:12,318 Let the food get you to keep quiet. 41 00:07:16,925 --> 00:07:20,713 Don't get up, Fa. Raise your hand. 42 00:07:22,845 --> 00:07:27,157 - What do you want, Fa? - I have to pee. 43 00:07:27,285 --> 00:07:33,281 You must learn to go to the toilet, before you eat. 44 00:07:33,405 --> 00:07:38,843 Do not pee or poop during the meal. You lose a flower. 45 00:07:38,965 --> 00:07:41,638 Come see it. 46 00:07:41,765 --> 00:07:44,438 Delivery. 47 00:08:36,045 --> 00:08:39,674 Why don't you take off your clothes Qiang? 48 00:09:06,005 --> 00:09:10,203 Qiang can't undress, Nanyan. 49 00:10:15,765 --> 00:10:18,723 It's your turn. 50 00:10:53,285 --> 00:10:58,234 - Don't cry, Qiang. - Go to bed, Nanyan. 51 00:12:26,965 --> 00:12:29,195 Then we stand up! 52 00:12:48,965 --> 00:12:51,604 Drop it! 53 00:12:51,725 --> 00:12:54,478 Stand up, Hai. 54 00:12:55,925 --> 00:13:01,875 - I can take your red flowers. - Qiang peed the bed! 55 00:13:08,005 --> 00:13:10,155 Stand there. 56 00:13:14,525 --> 00:13:18,404 What are you two doing? Put on clothes. Quickly. 57 00:13:35,565 --> 00:13:38,921 One, two, three, down! 58 00:13:43,245 --> 00:13:45,805 Who says anything? 59 00:13:48,965 --> 00:13:55,598 Listen for. You have to learn to make furs every morning. 60 00:13:55,725 --> 00:14:03,120 Then you shit out yesterday's dirt and don't get worms in your stomach. 61 00:14:03,245 --> 00:14:05,805 - Do you understand that? - Yes. 62 00:14:05,925 --> 00:14:08,314 Are you done? 63 00:14:09,645 --> 00:14:15,242 - Qian has also made b� today. - Great. It's been a whole week now. 64 00:14:52,445 --> 00:14:58,475 - Are you done, Qiang? - I can't make furs. 65 00:14:58,605 --> 00:15:04,077 - We forget it. Wash your hands. - Am I losing a red flower? 66 00:15:04,205 --> 00:15:08,323 Flower? No, not this time. 67 00:15:08,445 --> 00:15:13,394 But if you make furs Next time, get one. 68 00:15:15,725 --> 00:15:20,719 Raise your clean hands and line up. 69 00:15:23,925 --> 00:15:28,555 Well. First row can go. 70 00:15:43,285 --> 00:15:49,474 - Qiang didn't wash his hands! - Now you lose a flower. 71 00:15:51,965 --> 00:15:57,995 The one who gets five flowers a week, will be the order of the day the following week. 72 00:15:58,125 --> 00:16:02,915 Let's see who got it red flowers today. 73 00:16:04,085 --> 00:16:07,236 Qian, five flowers. 74 00:16:08,605 --> 00:16:11,517 Mao, four flowers. 75 00:16:12,565 --> 00:16:16,114 Hai, a flower. 76 00:16:16,725 --> 00:16:20,035 Jin gets three flowers. 77 00:16:20,165 --> 00:16:26,434 Also get three flowers. Ning and Dou have no one today. 78 00:16:26,565 --> 00:16:31,559 Ning has teased a friend again and therefore produces no flower. 79 00:16:31,685 --> 00:16:37,442 Dou has to get dressed himself and wash hands. 80 00:16:37,565 --> 00:16:41,274 Carry on to be diligent tomorrow. 81 00:16:41,405 --> 00:16:45,603 - What is there? - Why don't I get any flowers? 82 00:16:45,725 --> 00:16:50,435 You peed the bed last night. You didn't put clothes on yourself - 83 00:16:50,565 --> 00:16:54,444 - and you didn't wash your hands. 84 00:16:54,565 --> 00:17:01,915 - I didn't know that. - If you are good tomorrow, you will get one. 85 00:17:02,045 --> 00:17:08,996 And the next time you want to ask something, you raise your hand first. 86 00:17:09,125 --> 00:17:11,719 Sit down. 87 00:17:12,965 --> 00:17:18,323 Qian has received five flowers again. You can learn a lot from her. 88 00:17:18,445 --> 00:17:22,836 Every day you get five chances to win a flower. 89 00:17:22,965 --> 00:17:28,323 Don't wet the bed, take your clothes off and on wash hands 90 00:17:28,445 --> 00:17:32,404 - remember to go to the toilet and don't talk in bed. 91 00:17:32,525 --> 00:17:36,962 Every thing gives a flower, which we set up in your name. 92 00:17:37,085 --> 00:17:41,476 The one who gets five flowers everyday for a whole week... 93 00:17:47,525 --> 00:17:50,085 How funny. 94 00:18:31,485 --> 00:18:34,921 I also have five flowers. 95 00:18:35,045 --> 00:18:42,759 - Wear a small jacket properly. - Wear a small jacket properly. 96 00:18:42,885 --> 00:18:49,961 - Each button in its hole. - Each button in its hole. 97 00:18:50,085 --> 00:18:56,638 - See the difference between the left and right shoes. - See the difference between the left and right shoes. 98 00:18:56,765 --> 00:19:03,159 - Lace up your shoes and you're ready. - Lace up your shoes and you're ready. 99 00:19:03,285 --> 00:19:06,721 Well. Hands behind your back! 100 00:19:06,845 --> 00:19:09,837 Be sure to sit down. 101 00:19:09,965 --> 00:19:14,595 - Who will come forward and show it? - I want to. 102 00:19:14,725 --> 00:19:19,845 Then we take Beiyan, Hai and Mao. 103 00:19:22,725 --> 00:19:26,195 Ready, set, go. 104 00:19:26,325 --> 00:19:30,796 Small jacket put on properly. 105 00:19:30,925 --> 00:19:35,077 Each button in its hole. 106 00:19:35,205 --> 00:19:39,278 Put the sweater on properly 107 00:19:39,405 --> 00:19:44,160 - pull down and dive into it. 108 00:19:44,485 --> 00:19:48,478 Turn the pants right- 109 00:19:48,605 --> 00:19:53,076 - stick a leg down the hall. 110 00:19:53,205 --> 00:19:57,278 Right and left sock is the same 111 00:19:57,405 --> 00:20:01,398 - down with the heel, then it will do. 112 00:20:01,525 --> 00:20:05,996 See the difference on the left and right shoes. 113 00:20:06,125 --> 00:20:10,038 Lace up your shoes and you're ready. 114 00:20:10,165 --> 00:20:13,237 Excellent. Sit down. 115 00:20:17,205 --> 00:20:21,915 Many of you have now learned to put clothes on yourself. 116 00:20:22,045 --> 00:20:24,923 Who hasn't learned that yet? 117 00:20:33,125 --> 00:20:35,559 Stand still. 118 00:20:35,685 --> 00:20:39,963 Forward with the chest, up with the head. Fingers together. Well. 119 00:20:40,085 --> 00:20:43,873 You can learn it. 120 00:20:44,005 --> 00:20:48,396 Turn to the others. Stand still. 121 00:20:51,045 --> 00:20:54,242 Who gave you clothes this morning? 122 00:20:56,325 --> 00:20:59,237 Did you do it yourself? 123 00:20:59,365 --> 00:21:02,084 - Answer properly. - No. 124 00:21:02,205 --> 00:21:07,802 - Who helped you. Speak louder. - Miss Zhang. 125 00:21:07,925 --> 00:21:14,797 Why do we have to learn to put on clothes yourself? One of you must answer. 126 00:21:14,925 --> 00:21:20,318 - Qian. - All children must learn it. 127 00:21:20,445 --> 00:21:22,197 Did you hear that? 128 00:21:22,325 --> 00:21:26,318 Some have children haven't learned it yet. 129 00:21:26,445 --> 00:21:32,634 - What are you going to do about it? - Help them! 130 00:21:32,765 --> 00:21:39,204 - Right. Shall we do it now? - Yes! 131 00:21:39,325 --> 00:21:43,113 Who wants to show it? Raise your hand. 132 00:21:45,005 --> 00:21:47,997 Qian, beware. 133 00:21:49,085 --> 00:21:51,235 Come here. 134 00:22:27,805 --> 00:22:32,276 Keep the underpants on. Go to Fr. Must. 135 00:22:33,765 --> 00:22:36,518 Come here, Qiang. 136 00:22:36,645 --> 00:22:39,603 Did you see that? Now you try it yourself. 137 00:23:14,765 --> 00:23:18,075 Come and see. There is no one that helps you. 138 00:23:18,205 --> 00:23:21,242 You can go when you're done. 139 00:23:47,245 --> 00:23:51,204 I got dressed myself this morning- 140 00:23:51,325 --> 00:23:56,558 - made a lot of furs and washed his hands. 141 00:23:56,685 --> 00:23:59,882 Why don't I see a flower? 142 00:24:00,005 --> 00:24:05,875 Qiang has been skilled. Shouldn't he have a flower? 143 00:24:06,005 --> 00:24:09,156 No, we mustn't spoil him. 144 00:24:09,285 --> 00:24:13,278 You must be diligent and obedient, Qiang. 145 00:24:21,325 --> 00:24:25,238 - Qiang is peeing, Miss Li! - Sit down! 146 00:24:31,125 --> 00:24:36,245 - I can't help myself either. - So run away. 147 00:25:18,485 --> 00:25:22,319 - I gossip to the lady! - Hold up! 148 00:25:23,765 --> 00:25:27,121 Miss! 149 00:25:29,565 --> 00:25:32,955 Miss! 150 00:25:51,125 --> 00:25:53,514 Jump out of bed. 151 00:25:54,565 --> 00:25:56,521 Come on! 152 00:26:03,005 --> 00:26:05,565 Stand there! 153 00:26:30,725 --> 00:26:33,603 Do you dare climb up here? 154 00:26:33,725 --> 00:26:36,478 Of course. 155 00:26:41,365 --> 00:26:44,323 Do you dare to climb higher? 156 00:27:06,765 --> 00:27:12,522 Help me back down! 157 00:27:12,645 --> 00:27:17,673 Help me back down! 158 00:27:20,965 --> 00:27:25,800 Help me! 159 00:27:25,925 --> 00:27:29,361 Help me! 160 00:27:30,405 --> 00:27:32,714 Help me down! 161 00:27:32,845 --> 00:27:38,317 Help me down! 162 00:27:38,445 --> 00:27:41,517 Get down from there! 163 00:27:41,645 --> 00:27:44,557 Come look down! 164 00:27:44,685 --> 00:27:48,917 How did you get up there? Do you hear what I'm saying? 165 00:27:49,045 --> 00:27:51,240 Boy! 166 00:28:03,965 --> 00:28:06,399 Behave properly! 167 00:28:09,165 --> 00:28:11,759 How did you get in here? 168 00:28:11,885 --> 00:28:14,957 - Did you fly from the window? - Yes. 169 00:28:15,085 --> 00:28:17,315 - Yes. - Yes. 170 00:28:17,445 --> 00:28:19,242 Yes. 171 00:29:37,885 --> 00:29:42,913 I see you beat Beiyan, Nanyan. You both lie and are naughty. 172 00:29:43,045 --> 00:29:49,041 You are some nice sisters! But now you help each other. 173 00:29:49,165 --> 00:29:53,204 Stop freaking out! You both lose a flower! 174 00:30:01,605 --> 00:30:05,917 - Nanyan? - Do you want to tease us? 175 00:30:06,045 --> 00:30:08,923 Come here and see something. 176 00:30:16,525 --> 00:30:20,154 - What is it? - I want to show you something. 177 00:30:23,045 --> 00:30:26,196 See here. 178 00:30:26,325 --> 00:30:29,442 See! 179 00:30:29,565 --> 00:30:32,443 - Look. - A red flower. 180 00:30:32,565 --> 00:30:37,081 - Did you steal it from the lady? - No. 181 00:30:37,205 --> 00:30:42,484 She took your flower, so now you get this from me. 182 00:30:43,525 --> 00:30:46,403 I don't want it. 183 00:30:50,645 --> 00:30:56,800 The first time we let him go, second time the same. 184 00:30:56,925 --> 00:31:02,875 But the third time we take him and puts him in the pot. 185 00:31:07,685 --> 00:31:12,395 First time we let him go... 186 00:31:18,645 --> 00:31:23,241 Miss Li, Hai's father is er to pick up his son. 187 00:31:25,485 --> 00:31:28,761 - Hey, kid. - Let me introduce you. 188 00:31:28,885 --> 00:31:32,719 - This is Hai's class teacher. - Hello. 189 00:31:32,845 --> 00:31:36,360 We won't be finished until two hours later. 190 00:31:36,485 --> 00:31:42,003 Hai's father is deputy director in the logistics department. 191 00:31:42,125 --> 00:31:47,643 He is a busy man, but happened to be in the neighborhood. 192 00:31:49,005 --> 00:31:53,681 Thank you for taking the time to come out here. 193 00:31:53,805 --> 00:31:56,444 Good day, Mr. Deputy Director. 194 00:31:56,565 --> 00:31:59,557 - Has Hai been naughty? - No, then. 195 00:31:59,685 --> 00:32:03,314 He is both skilled and diligent. 196 00:32:13,045 --> 00:32:18,073 - Have you made the scoreboard yourself? - Yes, then. 197 00:32:18,205 --> 00:32:22,562 - Miss Tang is responsible for it. - Not bad. 198 00:32:22,685 --> 00:32:26,917 You have many gifted students. 199 00:32:27,045 --> 00:32:31,880 Rector Kong and I have done a skillful job. 200 00:32:36,405 --> 00:32:39,078 How is Hai doing? 201 00:32:39,205 --> 00:32:43,437 You are not very diligent, Hai. 202 00:32:43,565 --> 00:32:47,877 He has pulled himself together a lot here at last. 203 00:32:49,565 --> 00:32:52,955 Why does the child have no flowers? 204 00:32:53,085 --> 00:32:56,680 - You must support him. - We'll probably have to. 205 00:32:56,805 --> 00:33:02,004 They have not received today's flowers. They must have one both. 206 00:33:02,125 --> 00:33:04,798 I want pants with suspenders. 207 00:33:04,925 --> 00:33:09,555 Mind your work now and leave them cold. 208 00:33:11,605 --> 00:33:16,315 I got it from my father. Do not touch it. 209 00:33:16,445 --> 00:33:19,039 May I see it? 210 00:33:20,325 --> 00:33:23,522 No, it's an adult thing. 211 00:33:24,725 --> 00:33:27,956 Am I not allowed to see it? 212 00:33:38,725 --> 00:33:40,681 Okay. 213 00:34:05,685 --> 00:34:07,994 Thank you, Qiang. 214 00:34:55,365 --> 00:34:59,677 - I also want to play. - Weakness and traitor! 215 00:35:28,925 --> 00:35:34,158 - May I hold it? - We can switch to it. 216 00:35:34,285 --> 00:35:36,845 I want to eat it! 217 00:35:41,085 --> 00:35:44,043 Let us be! 218 00:36:57,685 --> 00:37:00,279 We pet the fish. 219 00:37:02,005 --> 00:37:05,680 Over there! 220 00:37:05,805 --> 00:37:07,682 There they are! 221 00:37:16,045 --> 00:37:19,003 You must not join! 222 00:37:31,245 --> 00:37:37,161 Shall we play, Beiyan? You haven't played with anyone for a long time. 223 00:37:37,285 --> 00:37:40,675 - I can push you. - Okay. 224 00:37:41,485 --> 00:37:44,636 - Loud? - Pretty loud. 225 00:37:45,845 --> 00:37:49,360 Is this loud enough? 226 00:37:52,365 --> 00:37:56,324 - No more. - Isn't it funny? 227 00:37:57,565 --> 00:38:01,683 Not so loud! That's enough now! 228 00:38:01,805 --> 00:38:04,558 - You have to swing loudly. - Stop. 229 00:38:04,685 --> 00:38:08,234 - Shall we play something else? - Okay. 230 00:38:08,365 --> 00:38:12,040 - We're glad you're hurt. - Okay. 231 00:38:30,605 --> 00:38:33,961 - I have to get some medicine. - We don't have anything. 232 00:38:34,085 --> 00:38:36,758 I'm looking for something. 233 00:38:40,405 --> 00:38:43,522 - The buttons are the medicine. - Okay. 234 00:38:43,645 --> 00:38:46,398 Give me one. 235 00:38:48,565 --> 00:38:52,524 - May I give you a syringe? - Okay. 236 00:39:14,605 --> 00:39:18,996 What are you doing, Qiang? Have you no shame in your body? 237 00:39:19,125 --> 00:39:21,958 Come here, Beiyan! 238 00:39:25,605 --> 00:39:29,314 Do you let a boy take off your underpants? 239 00:39:30,805 --> 00:39:34,275 Face the wall, Qiang! 240 00:39:35,845 --> 00:39:39,679 You never have to let a boy do! 241 00:39:50,125 --> 00:39:54,243 Held! Turn right! Forward march! 242 00:40:00,245 --> 00:40:01,997 Held! 243 00:40:02,125 --> 00:40:04,559 Pay attention! Stand up! 244 00:40:05,605 --> 00:40:08,483 Pay attention! Stand up! 245 00:40:09,885 --> 00:40:12,957 Pay attention! Stand up! 246 00:40:13,085 --> 00:40:16,714 Pay attention! Stand up! 247 00:40:17,765 --> 00:40:21,440 Pay attention! Stand up! 248 00:40:51,765 --> 00:40:57,317 Get up! Are you fooling around again, I'll see you inside. 249 00:40:57,445 --> 00:40:59,959 Are you in? Get up then! 250 00:41:01,565 --> 00:41:04,363 Speed ​​on! 251 00:41:12,885 --> 00:41:15,683 What are you doing, Qiang? 252 00:42:01,285 --> 00:42:04,561 You mustn't talk to each other or get out of bed! 253 00:43:49,925 --> 00:43:52,883 Stop following after me. 254 00:45:39,805 --> 00:45:42,797 You're pretty special. 255 00:45:44,765 --> 00:45:50,158 What was it you did a little while ago, Qiang? 256 00:45:51,525 --> 00:45:54,756 A sea monster wanted to kill me. 257 00:45:54,885 --> 00:45:59,595 - Where is the monster now? - I peed it away. 258 00:46:43,965 --> 00:46:47,958 - The Bed Weather King! - You can be that yourself! 259 00:46:50,205 --> 00:46:53,117 May I see? Good boy. 260 00:46:54,765 --> 00:46:57,563 - Miss Tang. - Yes. 261 00:47:00,845 --> 00:47:03,564 You're probably talented. 262 00:47:06,125 --> 00:47:09,401 The train entered the tunnel. 263 00:47:10,165 --> 00:47:11,883 Well. 264 00:47:14,885 --> 00:47:17,763 You are so talented. 265 00:47:23,365 --> 00:47:25,196 The shoes. 266 00:47:25,325 --> 00:47:29,523 Motion no. 7. The whole body. Clear! 267 00:47:29,645 --> 00:47:33,877 One, two, three, four, five, six, seven, eight! 268 00:47:34,005 --> 00:47:39,398 One, two, three, four five, six, seven... stop! 269 00:47:39,525 --> 00:47:43,438 Motion no. 8. Hop. Clear! 270 00:47:43,605 --> 00:47:47,075 One, two, three, four, five, six, seven, eight! 271 00:47:47,205 --> 00:47:51,039 One, two, three, four, five, six, seven... and stop! 272 00:47:51,165 --> 00:47:54,043 That's all for today! 273 00:48:01,965 --> 00:48:04,763 - Pig! - Pig! 274 00:48:42,925 --> 00:48:46,076 Why are you staring at me? 275 00:48:52,645 --> 00:48:55,955 Why are you staring at me? 276 00:49:03,925 --> 00:49:06,200 Sit down. 277 00:49:06,325 --> 00:49:08,714 Stop crying. 278 00:49:16,045 --> 00:49:18,275 Eat like this. 279 00:49:26,565 --> 00:49:31,593 - Why is he crying? - He understands everything that happens. 280 00:49:42,245 --> 00:49:48,241 Little Li hands out apples, handing out blisters 281 00:49:48,365 --> 00:49:52,404 in the end only two are left 282 00:49:52,525 --> 00:49:55,358 a big one and a small one 283 00:49:55,485 --> 00:49:58,318 a big one and a small one 284 00:49:58,445 --> 00:50:03,075 - the big one for a friend... - Don't fight, Miss! 285 00:50:03,205 --> 00:50:05,355 Ning! 286 00:50:06,365 --> 00:50:10,119 Now that must be enough, Ning! You must not fight! 287 00:50:10,245 --> 00:50:13,123 Sit back in your seat. 288 00:50:26,725 --> 00:50:29,637 Two more times. 289 00:50:33,645 --> 00:50:35,954 Ready... begin! 290 00:50:36,085 --> 00:50:40,317 Little Li hands out apples... 291 00:50:41,805 --> 00:50:44,603 Who farted? 292 00:50:45,725 --> 00:50:49,684 Get up! The end in the air! 293 00:50:49,805 --> 00:50:52,365 Stop laughing! 294 00:51:08,085 --> 00:51:10,280 Miss Ma. 295 00:51:10,405 --> 00:51:15,479 Qiang and Nanyan have to go to the bathroom. 296 00:51:16,525 --> 00:51:19,835 Go now, Nanyan. 297 00:51:25,205 --> 00:51:27,161 Sit down. 298 00:51:28,965 --> 00:51:32,002 I'm not going to. 299 00:51:38,845 --> 00:51:44,283 I'm not going to the toilet, Miss Ma. 300 00:51:49,485 --> 00:51:52,397 Shout when you're done. 301 00:52:36,605 --> 00:52:39,039 You stink! 302 00:52:39,165 --> 00:52:41,838 Stay away! 303 00:52:45,165 --> 00:52:50,034 Little Li, Little Li... 304 00:52:51,085 --> 00:52:55,476 ...handing out apples, handing out apples... 305 00:52:55,605 --> 00:53:01,123 in the end only two are left 306 00:53:02,165 --> 00:53:07,034 - a big one and a small one... - You're singing it wrong. 307 00:53:07,165 --> 00:53:12,193 The big one for a friend 308 00:53:14,365 --> 00:53:19,155 The big one eats little Li himself, the little one for a friend 309 00:53:19,285 --> 00:53:21,640 Hold up! 310 00:53:22,845 --> 00:53:27,714 The big one eats little Li himself, the little one for a friend. 311 00:53:27,845 --> 00:53:30,439 Hold on! 312 00:53:53,965 --> 00:53:59,517 Love carrots, love leaves, jumping around �h� so happy 313 00:53:59,645 --> 00:54:03,524 Love carrots, love leaves! 314 00:54:03,645 --> 00:54:08,161 Jumping around, �oh,� so happy! 315 00:54:08,285 --> 00:54:13,564 Hop, hop, hop, little wooden horse! 316 00:54:13,685 --> 00:54:17,121 Hop, hop, hop, little wooden horse 317 00:54:18,525 --> 00:54:21,881 Faster! 318 00:54:28,405 --> 00:54:31,203 The wrong bow! 319 00:54:31,325 --> 00:54:37,434 - We must not join. You stink! - Let's go out and play. 320 00:55:28,285 --> 00:55:31,277 We're playing tag! 321 00:55:31,405 --> 00:55:33,919 Wait for me! 322 00:56:04,925 --> 00:56:07,314 - Pay attention. - Pay attention. 323 00:56:07,445 --> 00:56:10,881 - Pay attention. - Pay attention. 324 00:56:22,885 --> 00:56:25,843 Over here are some nice flowers. 325 00:56:39,205 --> 00:56:41,560 A hospital! 326 00:57:09,205 --> 00:57:14,074 I want to be sick so I get rid of kindergarten. 327 00:57:14,205 --> 00:57:19,120 You get good food there, and one's parents visit one. 328 00:57:19,245 --> 00:57:22,317 Should want to play, we are sick? 329 00:57:22,445 --> 00:57:27,758 - Do you follow me through thick and thin? - Okay. 330 00:57:29,645 --> 00:57:34,082 You must keep yourself clean, when you are sick. 331 00:57:35,405 --> 00:57:38,442 what are you doing 332 00:57:38,565 --> 00:57:42,524 You mustn't kiss my ear! 333 00:57:42,645 --> 00:57:45,921 Come, let's run! 334 00:57:55,005 --> 00:57:59,795 What animal did Nanyan imitate? Say nothing. Raise your hand. 335 00:58:00,765 --> 00:58:03,154 - Bang. - A peacock. 336 00:58:03,285 --> 00:58:07,836 Now I imitate animals, and then you guess what it is. 337 00:58:07,965 --> 00:58:10,559 Look carefully. 338 00:58:28,125 --> 00:58:32,960 Miss Li has changed to a monster. 339 00:58:42,085 --> 00:58:47,284 I'm going to tell you a secret. You are not your parents' child. 340 00:58:47,405 --> 00:58:50,602 You can be that yourself. 341 00:58:50,725 --> 00:58:55,321 Miss Li has eaten your sister. 342 00:59:46,885 --> 00:59:49,797 - Am I a monster? - No. 343 00:59:55,645 --> 01:00:00,002 - I don't have a tail, do I? - No. 344 01:00:00,125 --> 01:00:03,276 None of us have tails. 345 01:00:03,445 --> 01:00:06,881 Think if Fr. Li only eats children! 346 01:00:09,645 --> 01:00:12,637 Be still, Qiang! 347 01:00:19,445 --> 01:00:25,520 Miss Li can transform for anything. 348 01:00:25,645 --> 01:00:31,083 - Does she think children taste good? - Sure. 349 01:00:31,205 --> 01:00:35,357 Qian has been transformed to a great extent by Miss Li. 350 01:00:35,485 --> 01:00:41,879 - Does Qian have hair in the armpits? - They hide their hair. 351 01:00:43,005 --> 01:00:48,284 - Will she eat us too, do you think? - Sure. 352 01:00:58,605 --> 01:01:02,359 I can transform for a girl! 353 01:01:02,485 --> 01:01:05,761 I can transform for a girl! 354 01:01:10,005 --> 01:01:13,884 - Why are you petting me? - To see if you have a tail. 355 01:01:14,005 --> 01:01:15,996 It only has monsters. 356 01:01:16,125 --> 01:01:21,643 - Why did you pat my butt? - To see if you have a tail. 357 01:01:40,485 --> 01:01:43,158 You have no tail. 358 01:01:53,165 --> 01:01:56,043 You have none. Look at me! 359 01:03:10,485 --> 01:03:16,481 May I hide under your bed I'm afraid of dying. 360 01:03:16,605 --> 01:03:18,561 Okay. 361 01:03:31,525 --> 01:03:37,395 - Can the two of us defeat Miss Li? - I don't know. 362 01:03:38,485 --> 01:03:44,799 - We can try, right? - No, we'll never manage that. 363 01:03:44,925 --> 01:03:48,713 Not even the whole class can handle her. 364 01:03:58,605 --> 01:04:00,994 What are you going to do? 365 01:04:01,125 --> 01:04:07,394 - I want to see what Li looks like. - Stay here or she'll eat you. 366 01:04:07,525 --> 01:04:11,803 I want to see how she looks like a monster. 367 01:04:24,205 --> 01:04:27,436 List carefully. 368 01:05:19,445 --> 01:05:23,120 If we bind her, can't she eat us 369 01:05:23,245 --> 01:05:26,840 - With what? - I have the snow band. 370 01:05:26,965 --> 01:05:31,993 - It's too short. - We tie it together with mine. 371 01:05:32,125 --> 01:05:35,435 We'll find something else. 372 01:06:35,565 --> 01:06:37,954 Monster. 373 01:07:25,325 --> 01:07:28,123 What are you up to? 374 01:07:33,365 --> 01:07:36,357 What's going on, Mao? 375 01:07:41,805 --> 01:07:46,435 - What happened? - I don't know that either. 376 01:07:46,565 --> 01:07:51,480 - What are you doing? - Tell me. 377 01:07:51,605 --> 01:07:54,483 - Say something. - A monster. 378 01:07:54,605 --> 01:07:58,803 There are no monsters. It is something you find. 379 01:07:58,925 --> 01:08:03,635 - Look, look. Don't cry. - Tell me sometime, Mao... 380 01:08:03,765 --> 01:08:08,759 Who is a monster? 381 01:08:12,645 --> 01:08:14,681 Don't cry. 382 01:08:14,805 --> 01:08:18,400 Who calls me monster? The culprit rises up! 383 01:08:18,525 --> 01:08:22,484 - Who spreads such rumours? - Calm down now. 384 01:08:24,245 --> 01:08:27,715 tell me who said that, Mao! 385 01:08:32,485 --> 01:08:34,953 Up with you, Jin! 386 01:08:35,085 --> 01:08:39,795 - Shame on you! - Lee. 387 01:10:03,165 --> 01:10:05,121 Don't cry. 388 01:10:37,925 --> 01:10:40,564 Move! 389 01:10:55,085 --> 01:10:59,124 - I'm not afraid of you! - I'm not afraid of you either! 390 01:11:23,565 --> 01:11:25,840 Let it be! 391 01:11:25,965 --> 01:11:29,241 Hold up! 392 01:11:29,365 --> 01:11:32,437 - Stop watching! - Qiang! 393 01:11:33,645 --> 01:11:36,079 Out with you! 394 01:11:46,685 --> 01:11:48,994 Let's play a game! 395 01:11:49,125 --> 01:11:54,245 The wolf is evil. Run away from it, so it doesn't eat you! 396 01:11:54,365 --> 01:11:59,393 - No, we want to kill it. - How dare you! 397 01:12:14,085 --> 01:12:16,599 What is there? 398 01:12:24,725 --> 01:12:28,718 - Who has been mean to you? - They beat me. 399 01:12:33,205 --> 01:12:36,481 You are the class troublemakers. 400 01:12:37,525 --> 01:12:41,916 Ice you! You are his lackey. 401 01:12:42,765 --> 01:12:47,714 You are the worst! You invent the wickedness! 402 01:12:51,125 --> 01:12:54,117 Do you cut faces? 403 01:12:54,245 --> 01:12:56,315 One more time. 404 01:12:56,445 --> 01:13:00,438 One more time! You deserve a proper beating! 405 01:13:00,565 --> 01:13:04,604 Your parents have made you a good person. 406 01:13:04,725 --> 01:13:09,674 If you continue this way, you will go to prison as an adult! 407 01:13:16,525 --> 01:13:19,085 You are too sweet. 408 01:13:20,125 --> 01:13:24,164 Then the others will always tease you. 409 01:13:24,285 --> 01:13:28,517 Next time you go directly to a teacher. 410 01:13:32,205 --> 01:13:37,325 Say sorry to Mao, one at a time. First Ning. 411 01:13:38,485 --> 01:13:43,798 - I'll probably be sweet. - Haven't you learned to say sorry? 412 01:13:43,925 --> 01:13:47,042 - Sorry. - Go back. 413 01:13:49,005 --> 01:13:52,156 - Mao. - Did I call you? 414 01:13:55,005 --> 01:13:59,760 - Hai. - Sorry. I will never do it again. 415 01:14:03,645 --> 01:14:06,921 Capture Qiangqiang. 416 01:14:07,045 --> 01:14:09,878 Capture Qiangqiang. 417 01:14:14,085 --> 01:14:17,964 - Capture Qiangqiang! - Stupid! 418 01:14:18,085 --> 01:14:21,714 - What did you say? - Go to hell! 419 01:14:26,765 --> 01:14:29,962 - No! - Come see here! 420 01:14:30,085 --> 01:14:33,236 - I don't want to! - Up with you! 421 01:14:34,285 --> 01:14:37,755 Let me know when you've made up your mind to be nice! 422 01:14:41,125 --> 01:14:44,083 Open the door! 423 01:15:03,685 --> 01:15:05,994 Who are you? 424 01:15:28,085 --> 01:15:32,283 Save me, Principal King! 425 01:15:32,405 --> 01:15:37,763 A monster wants to eat me! 426 01:16:00,365 --> 01:16:02,925 I was stupid. 427 01:16:07,685 --> 01:16:11,314 - Who taught you those words? - No one! 428 01:16:11,445 --> 01:16:15,996 Someone must have taught you them. No one says so. 429 01:16:16,125 --> 01:16:20,277 - Those are very ugly words. - No one has taught me them. 430 01:16:20,405 --> 01:16:24,683 Now you behave nicely and follows the rules. 431 01:16:24,805 --> 01:16:28,036 - You must not answer again. - I want to go to school! 432 01:16:28,165 --> 01:16:34,684 Don't think it's funny to leave the kindergarten. 433 01:16:34,805 --> 01:16:40,994 Your time here is the happiest in your life. 434 01:16:41,125 --> 01:16:46,040 When you long to return here, is it too late. 435 01:16:46,165 --> 01:16:50,955 You will understand that, when you grow up. Are you in? 436 01:16:58,325 --> 01:17:03,718 Ask Qiang inside. He must not around the other children. 437 01:17:03,845 --> 01:17:06,439 Isolate him. 438 01:18:07,005 --> 01:18:12,398 - Qiang was up for battle. - Don't take care of him. Sit down. 439 01:18:15,125 --> 01:18:20,245 Qiang has been stupid. You must not talk to him. 440 01:18:39,405 --> 01:18:43,364 Why are you crying, Beiyan? What is there? 441 01:18:44,405 --> 01:18:48,921 Don't cry. Now just keep sleeping. 442 01:19:49,485 --> 01:19:52,477 Why are you laughing at me? 443 01:19:52,605 --> 01:19:56,564 I'm not laughing at you. Now don't be stupid. 444 01:19:58,485 --> 01:20:01,443 I laugh at a dog. 445 01:22:35,045 --> 01:22:38,720 You must be fine together with the others again. 446 01:22:59,805 --> 01:23:02,160 Get in line! 447 01:23:09,965 --> 01:23:14,083 Tell the lady, that I don't go in a row! 448 01:23:14,205 --> 01:23:17,481 Tell the lady...